原文雞蛋內白皮套住舌頭,用天花粉三兩,赤芍二兩,薑黃、白芷各一兩,為末,蜜調塗舌根,以白蜜調白蠟(稠稀合宜)敷在雞蛋皮上,日敷數次,三日舌自接住,去雞蛋皮,再用蜜蠟勤敷,七日全愈。白話提出修訂用雞蛋內的薄膜套住舌頭,取天花粉三兩、赤芍二兩、薑黃與白芷各一兩,研磨成粉末,用蜂蜜調和塗抹在舌根處,再用白蜂蜜調和白蠟(調到濃稠度適中)敷在雞蛋薄膜上,每天敷數次,三天後舌頭就會自然接合,然後去除雞蛋薄膜,再用蜂蜜與白蠟頻繁敷抹,七天就能完全痊癒。