奇效簡便良方

卷四

瘋狗咬傷

卷四/損傷3
原文
無風處以熱尿擠去惡血,用核桃殼稠人糞填滿殼內,以蒜隔殼灸七八十壯,或一二百壯,須出臭汗大困為度,看其頭頂必有紅髮數根,細尋拔淨。
白話
在無風的地方用熱尿擠出惡血,再用核桃殼裝滿濃稠的人糞,填入殼內,以蒜隔著殼灸七八十壯,或者一二百壯,直到出臭汗、極度困乏為止。觀察其頭頂必定有數根紅髮,仔細尋找並拔乾淨。
原文
(此方並治破傷風)或人屎厚敷傷口,以煮熟雞蛋白蓋之,用艾火灸數十壯。
白話
(此方也可治療破傷風)或者用人糞厚厚地敷在傷口上,再用煮熟的雞蛋白蓋住,用艾火灸數十壯。
原文
或萬年青(花名,人家常有栽者)連根搗絞汁灌之,一切不忌,仙方也。
白話
或者用萬年青(花名,人家常有栽種的)連根搗爛絞汁灌服,一切禁忌都不必顧忌,真是仙方啊。