原文又蛇咬 用兩刀相磨於水內,取水飲之,垂死可救,仙方也。又煙管焙熱,取煙油頻滴可拔牙。白話提出修訂又:被蛇咬傷,用兩把刀在水中互相摩擦,取那水喝下,即使快死也能救活,是仙方啊。又:將煙管烘熱,取煙油頻頻滴下,可以拔出蛇牙。