原文急於傷處上下用布捆紮,即浸小便洗出蛇牙,取臭蟲口中嚼碎吞之,並敷傷口。或急飲好醋二碗,或飲麻油亦可。或生薑搗多敷,或燒酒淋洗,人糞厚封。或川貝母末,酒調儘量飲。白話提出修訂急忙在傷口上下用布捆紮,然後浸入小便洗出蛇牙,取臭蟲放在口中嚼碎吞下,並且敷在傷口上。或者趕緊喝好醋兩碗,或者喝麻油也可以。或者生薑搗爛多敷,或者燒酒淋洗,人糞厚厚封住。或者川貝母粉末,用酒調和儘量飲用。