奇效簡便良方

卷四

湯火傷

卷四/損傷2
原文
切勿用冷水冷物淋拓。若急迫,先以鹽研末摻之,以護其內,然後用藥
白話
切勿用冷水或冷物淋洗或拓印。如果情況緊急,先用鹽研磨成粉末撒在傷口上,以保護內部,然後再用藥。
原文
用尿桶宿尿,或澆浸一時之久,再以蜂蜜麻油調敷。或生籮搗塗。
白話
用尿桶裡的陳尿,或者澆淋浸泡一段時間,再用蜂蜜和麻油調勻敷上。或者用生蘿蔔搗爛塗抹。