原文
舊葫蘆瓢燒灰敷。或蜆子殼煅末，濕者摻，乾者香油調敷。
白話
將舊葫蘆瓢燒成灰敷在傷口上。或者將蜆子殼煅燒成粉末，傷口潮濕時直接撒上，乾燥時則用香油調和後敷用。
卷四
湯火傷灼
卷四／損傷2 句
原文
又方 醋泥敷之，無瘢痕。或紋銀磨人乳搽，愈後無痕。或乾白菜葉煮水洗貼。
白話
另一個藥方：用醋調的泥敷在傷處，不會留下疤痕。或者用紋銀磨人乳塗抹，痊癒後也沒有痕跡。或者用乾白菜葉煮水，清洗並貼敷傷口。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。