原文筍根、藍葉各一兩，紫檀五錢，石灰二兩，研末，以牛糞火燒石灰令赤，同以上三味藥末粥飲湯下。或芝麻油服一碗，並頻塗傷處。或明雄黃末敷。白話提出修訂筍根、藍葉各一兩，紫檀五錢，石灰二兩，研磨成粉末，用牛糞火燒石灰讓它變紅，連同以上三味藥的粉末，用粥或湯送服。或者服用一碗芝麻油，並頻繁塗抹傷處。或者用明雄黃粉末敷上。