奇效簡便良方

卷四

撲跌被壓氣絕欲死

卷四/損傷2
原文
急以熱小便灌之,再用乾淨黃土五升,捶碎,用甑蒸熱,舊布重包,更熨傷處數次。不可太熱。恐傷皮肉。
白話
趕快用熱的小便灌給他喝,再用乾淨的黃土五升,搗碎,用蒸籠蒸熱,用舊布層層包裹,然後在受傷處熱敷數次。不可以太熱,以免燙傷皮膚肌肉。
原文
或半夏末吹兩鼻,薑汁灌之,再用白糖調水或加童便灌之。
白話
或者用半夏粉末吹入兩個鼻孔,再用薑汁灌服,之後用白糖調水,或者加入童子尿一起灌服。