原文並治刀矢傷真蘇木為極細末，摻於斷指間。接定，外用蠶繭包縛牢固，數日如故。或老薑嚼爛敷上，舊棉包裹甚妙。白話提出修訂同時治療刀箭傷，用真蘇木磨成極細的粉末，撒在斷指之間。接合固定後，外面用蠶繭包裹綁緊，幾天後就會恢復原狀。或者把老薑嚼爛敷在傷口上，用舊棉花包裹，效果很好。