原文
旱公牛角一個（火上炙乾一層刮一層），黃米䴮（不拘數，蕎麵亦可），榆樹皮白（不拘數），花椒六七粒，楊樹葉（不拘數如無不用亦可），共研細末，以陳醋熬成稀糊，用布攤貼，再用長簿竹片纏住，時刻聞骨內響聲不絕，俟定即接。如牛馬跌傷及樹木被風颳折者，亦可接。
白話
取一個旱公牛角（在火上烤乾一層刮一層），黃米䴮（數量不限，用蕎麥麵也行），榆樹白皮（數量不限），花椒六七粒，楊樹葉（數量不限，如果沒有也可以不用），一起研磨成細末，用陳年醋熬成稀糊狀，攤在布上貼敷，再用長而薄的竹片纏繞固定，時時聽到骨頭內部發出不停的響聲，等到響聲停止，骨頭就接上了。如果是牛馬跌傷，或是樹木被風吹折斷，也可以用這個方法接合。