原文
連須蔥頭三個，姜一塊，鹽一錢，豆豉十餘粒，搗作餅，烘熱，敷臍中，捆定，良久氣通，即愈。不通再敷，效。或鹽炒熱，填臍中，艾火燒五次，通。
白話
用帶鬚的蔥頭三個、生薑一塊、鹽一錢、豆豉十幾粒，搗爛做成餅狀，烘熱後敷在肚臍中，固定好，過一段時間氣就會通暢，隨即痊癒。如果沒通就再敷一次，有效。或者將鹽炒熱，填入肚臍中，用艾火燒五次，就能通暢。
卷三
大便虛閉
卷三／便淋瀉痢2 句
原文
或老薑寸許，如指頭大，紙包裹，火內煨熱，取出蘸麻油塞糞門內，快則半日，遲則一日通（不可輕視）。
白話
或者用老薑一寸左右，像指頭般大小，用紙包裹，在火中煨熱，取出蘸上麻油塞入肛門內，快的話半天，慢則一天就會通暢（不可輕視這個方法）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。