原文
此方異人傳授帶皮荸薺生熟各七個，每用生熟各一個同吃，重者數服愈。（大小便血均治）
白話
這個藥方是奇異的人傳授的，用帶皮的荸薺，生的和熟的各七個，每次用生的一個和熟的一個一起吃，病情嚴重的服用幾次就會痊癒。（大小便出血都治療）
卷三
便血
卷三／便淋瀉痢4 句
原文
又方 鮮枸杞根，煎濃汁，每一盞加黃酒少許，食前溫服。或苧麻根煎湯服。
白話
另一個藥方：新鮮的枸杞根，煎成濃汁，每一碗加入少許黃酒，飯前溫服。或者用苧麻根煎湯服用。
原文
又柏葉炒成炭，研末，每日米湯調服二錢，十服愈。
白話
又一方：柏葉炒成炭，研成粉末，每天用米湯調服二錢，十服就會痊癒。
原文
或黑豆一升，炒焦研末，熱黃酒淋之，去豆飲酒。
白話
或者用黑豆一升，炒焦後研成粉末，用熱黃酒淋在上面，去掉豆子，飲用黃酒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。