原文
昏暈跌倒，氣欲絕急取道路熱土一塊，大蒜四五個（剝淨衣皮），共搗爛，新汲水和勻，去渣灌之。或蒜瓣冷水研灌（能嚼者自嚼冷水送）。
白話
昏迷暈眩跌倒，氣息將要斷絕時，趕緊取道路上的熱土一塊，大蒜四五個（剝乾淨外皮），一起搗爛，用剛打上來的新鮮冷水和勻，去掉渣滓後灌服。或者將蒜瓣用冷水研磨後灌服（能自己咀嚼的人，就自己嚼碎後用冷水送服）。
卷三
中暑
卷三／痧症霍亂2 句
原文
如無水渴甚，急嚼生蔥二寸，同津咽（此指行路）。
白話
如果沒有水而且口渴得很厲害，趕快嚼二寸長的生蔥，連同唾液一起吞嚥（這是指行路途中發生的情況）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。