原文
忌針刺穀食，發時覺腿轉筋，過六時不治辣蓼草（開時花穗如高粱狀，梗高數尺有節，水邊多有，即紅蓼花也，舔之辣者是）八兩，搗爛，鮮木瓜四兩（乾者亦可），黃酒二斤，加河水煎湯，乘熱揩洗手足麻木筋吊處，渣遏心胸，立愈。
白話
禁忌針刺與穀物飲食。發病時感覺腿部抽筋，超過六個時辰不救治。辣蓼草（開花時花穗像高粱的樣子，莖稈高數尺有節，水邊常見，就是紅蓼花，舔起來有辣味的那種）八兩，搗爛，新鮮木瓜四兩（乾的也可以），黃酒二斤，加入河水煎煮成湯，趁熱擦洗手腳麻木與筋脈抽動的部位，藥渣敷在心胸處，立刻痊癒。