原文
出痘心煩氣喘，妄語見鬼不落水豬心內血（取出），和冰片三分，為丸如芡實大，每服一錢，以紫草燉黃酒調服，少刻下瘀血，神氣清爽，痘即紅活透出矣。
白話
長痘瘡時心煩氣喘、胡言亂語、看見鬼魅，取不落水的豬心內血（取出），加上冰片三分，製成如芡實大小的藥丸，每次服用一錢，用紫草燉黃酒調服，片刻後排出瘀血，精神清爽，痘瘡就會紅潤活潑地透發出來了。
卷三
痘悶邪語
卷三／痘疹2 句
原文
此方專治黑靨等惡症，醫所不治者，百發百中。
白話
這個藥方專門治療黑靨等惡性症狀，其他醫生治不好的，用此方屢試不爽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。