原文
雞蛋一個，先以篩細黃土分二處，將蛋打破，以蛋白蛋黃各和其上，不得錯亂，即將黃仍做如黃，將白攤餅包黃仍如雞蛋形，入灶火內燒，候煙出盡為度，不可燒焦。
白話
雞蛋一個，先用篩過的細黃土分成兩份，將蛋打破，把蛋白和蛋黃分別和到黃土上，不得錯亂。然後將和了蛋黃的黃土仍做成蛋黃形狀，將蛋白攤成餅包住這個蛋黃形的土團，仍然做成雞蛋形狀，放入灶火內燒，等到煙出盡為止，不可燒焦。
卷三
痘癰及痘爛
卷三／痘疹2 句
原文
將土蛋研成細末，痘癰初起，另以蛋白或醋和敷即消，成者即潰，潰者乾摻，即收口。倘痘爛成坑，乾摻甚效。（名混沌如金散）
白話
將土蛋研成細末，痘癰初起時，另用蛋白或醋調和敷上即消，已化膿的即潰破，潰破者乾撒，即收斂傷口。如果痘爛成坑，乾撒很有效。（名混沌如金散）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。