原文如被生母觸犯，用黃土焙乾，小袋盛，系褲當中，並多用乾土置床下。他人觸犯，則多取紅月季花悄鋪席下。白話提出修訂如果被親生母親觸犯，用黃土焙乾，裝在小袋子裡，繫在褲子中間，並且多用乾土放在床下。如果是被其他人觸犯，就多取紅色的月季花悄悄鋪在蓆子下面。