原文雞糞塗兒臍中（男用雄雞糞，女用雌雞糞），或雞窩中草，或干牛糞安席下，勿令母知。白話提出修訂將雞糞塗在嬰兒的肚臍中（男嬰用公雞糞，女嬰用母雞糞），或者用雞窩裡的草，或者用乾牛糞放在睡蓆下面，不要讓母親知道。