原文蓖麻子四十九粒（研爛），水調作膏，貼頂心，立效。或豬脂二兩，煉去渣，入蒲黃末一兩調塗。白話提出修訂蓖麻子四十九粒（研磨成泥狀），用水調和做成藥膏，貼在頭頂心，立刻見效。或者用豬油二兩，加熱煉過去掉渣滓，加入蒲黃粉末一兩，調和塗抹。