原文用蒸糯米甑蓬四邊滴下氣水，用盤盛取敷之。或生瘡似楊梅，破爛有孔者，亦以此治之。白話提出修訂用蒸糯米時候，飯甑蓋子四邊滴下的蒸氣水，用盤子承接來敷在患處。或者長出像楊梅似的瘡，破爛有孔洞的，也用這個方法治療。