原文用有妻室者臥房內地下腳踏處取土，煅過，用麻油調搽疽四周圍，留頂上如棋子大出膿血。白話提出修訂取用有妻室者臥房內地下腳踏處的泥土，經過鍛燒後，用麻油調和塗抹在疽的周圍，頂部留下如棋子大小的開口，以排出膿血。