原文
取糞坑陳年磚一塊，活水洗淨。真紹酒五斤（陳甜酒亦可），放在盆內。
白話
取糞坑陳年磚一塊，用活水洗淨。真紹興酒五斤（陳甜酒也可以），放在盆內。
卷三
產後中風並角弓反張等症
卷三／胎產3 句
原文
用慄炭火將磚燒透，浸在酒內，提出復燒，如此三遍，其酒不過二斤，候酒溫，即令產母服一二杯，過半日漸愈，將余酒陸續飲完而痊（不飲者用好水亦可）。
白話
用栗炭火將磚燒透，浸在酒內，取出再燒，如此三遍，酒不過二斤，等酒溫熱，就讓產婦服一兩杯，過半日逐漸痊癒，將剩餘酒陸續飲完而康復（不飲酒者用好水也可以）。
原文
（上方得自異人傳授，不可輕視，並治麻痘不起）
白話
（上方得自異人傳授，不可輕視，也治麻痘不起）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。