原文絲瓜約五兩，蓮子約五兩，共燒灰存性，研末，黃酒調服，蓋被睡出汗即通（不用蓮子亦可）。白話提出修訂絲瓜大約五兩，蓮子大約五兩，一起燒成灰保留藥性，研磨成粉末，用黃酒調和服用，蓋上被子睡覺，出汗就會通乳（不加蓮子也可以）。