原文絲棉一兩，入瓦罐內，封口煅灰存性，熱酒沖空心服。（須於小產月內服之，以後永不再墜）白話提出修訂絲綿一兩，放入瓦罐內，封口煅燒成灰保留藥性，用熱酒沖服，空腹服用。（必須在小產後的一個月內服用，以後永遠不會再流產）