原文半身不遂（雖年老久病，亦效驗方也） 草烏一斤，綠豆半升，同煮，以豆熟為度，去豆，將烏草刮去皮，切片，曬乾為末，燒酒對服。白話提出修訂半身不遂（即使年老久病，也是有效的方子）：草烏一斤，綠豆半升，一起煮，以豆子煮熟為度，去掉豆子，將草烏颳去皮，切片，曬乾磨成粉末，用燒酒調服。