原文
勿用火照急取梁上塵納鼻中。或用皂角末或生半夏末，吹兩鼻取嚏。或鍋底煤二錢，水調灌，並吹鼻中。
白話
不要用火照明，趕緊取梁上的灰塵放入鼻中。或者用皂角末或生半夏末，吹入兩鼻使其打噴嚏。或者用鍋底煤二錢，水調後灌服，並吹入鼻中。
卷二
夜臥魔死
卷二／雜症3 句
原文
或於黑暗中痛咬其足跟及足大趾，頻頻輕呼其名及唾其面，再灌以生薑汁湯。
白話
或者在黑暗中用力咬他的腳跟和腳大趾，頻頻輕聲呼喚他的名字，並唾他的臉，再灌以生薑汁湯。
原文
或於兩足大拇指生毛處陳艾灸三五七壯，均可。
白話
或者在兩足大拇指生毛處用陳艾灸三、五、七壯，都可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。