原文犀角磨水服，或羚羊角末，水調服一錢。或生熟大蒜各七片，共食之，少時吐瀉或吐血而愈。白話提出修訂將犀角磨水服用，或者羚羊角粉末，用水調和服用一錢。或者生大蒜和熟大蒜各七片，一起食用，過一會兒會嘔吐、腹瀉或吐血，然後痊癒。