原文
急取梨葉十餘塊，搗極爛，熱燒酒衝入和勻，以布隔渣取酒飲之，蓋被睡出汗。
白話
趕快取梨葉十幾片，搗得非常爛，用熱燒酒沖入攪拌均勻，用布過濾掉渣滓，取酒喝下，蓋上棉被睡覺，讓身體出汗。
卷二
傷寒初起
卷二／雜症2 句
原文
或淡豆豉五錢，連須蔥頭七個，煎水服睡出汗。或綠豆一撮（研末）。冰糖一撮（研末），開水沖服。
白話
或者用淡豆豉五錢，連鬚蔥頭七個，加水煎煮後服用，然後睡覺出汗。或者用綠豆一小撮（磨成粉末），冰糖一小撮（磨成粉末），用開水沖泡服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。