原文
黑豆（炒熟研末）。紅棗（量用）煮熟去皮核，同豆搗為丸。每服四錢，鹽湯或酒下。（名坎離丸）
白話
黑豆（炒熟研磨成粉末）。紅棗（適量使用）煮熟後去掉皮和核，和黑豆一起搗爛製成藥丸。每次服用四錢，用鹽湯或酒送服。（方名為坎離丸）
卷二
虛勞
卷二／雜症2 句
原文
又好小紅棗二斤（煮去皮核），黑糖一斤（揀淨），共搗，不見星做一餅，瓷盒盛之，每晚開水調服一二兩，亦效。
白話
又：上好的小紅棗二斤（煮過去掉皮和核），黑糖一斤（揀選乾淨），一同搗爛，搗到看不見星星狀，做成一個餅，用瓷盒盛裝。每晚用開水調服一二兩，也有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。