原文凡諸氣攻刺及感受風寒暑濕，飲食所傷，中脘痞悶，嘔吐吞酸陳皮洗淨，新汲水煎服。白話提出修訂凡是各種氣機攻衝刺痛，以及感受風寒暑濕、飲食所傷，導致中脘痞塞滿悶、嘔吐、吞酸，用洗淨的陳皮，以新打上來的水煎服。