原文
曾治三十餘年者扁柏葉（陰乾），紅棗七個，煎濃湯代荼時時飲之，忌暈腥煎炒。
白話
曾治療咳嗽三十多年的患者：用扁柏葉（陰乾），紅棗七個，煎成濃湯代替茶，時時飲用，忌葷腥煎炒。
卷二
年久咳嗽
卷二／雜症2 句
原文
另用百合四兩，冰糖四錢，早晚蒸服，不可間斷，輕十日重半月即愈。
白話
另外用百合四兩，冰糖四錢，早晚蒸服，不可間斷，病情輕者十日，重者半個月即可痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。