原文
老楊樹蟲蛀糞，干菊花連枝葉梗，桑木柴，先將房內泥地掃淨，長五尺寬二尺，將前三物鋪勻，用火燒之，以土泥燒熱為度，掃去灰燼，乘熱噴上黃酒，用稻草蓋上，又噴於草上，再用干稻草蓋上，隨將病人脫盡衣褲，睡於草上，棉被蓋暖，出透汗為度，緩緩去被，坐密室避風調息數日，自能行走如常，極效無比。
白話
老楊樹蟲蛀的糞便，乾菊花連枝葉梗，桑木柴。先將房內泥地打掃乾淨，長五尺寬二尺。將前三樣物品鋪均勻，用火燒它，以泥土燒熱為度。掃去灰燼，乘熱噴上黃酒，用稻草蓋上，又噴酒在草上，再用乾稻草蓋上。隨即將病人脫盡衣褲，睡在草上，用棉被蓋暖，以出透汗為度。慢慢去掉被子，坐在密室中避風調養呼吸數日，自然能行走如常，非常有效無比。