原文
荊芥末酒服二錢。或烏梅肉和南星、細辛末，以中指蘸擦牙關。
白話
將荊芥末用酒送服二錢。或者用烏梅肉與南星、細辛的粉末混合，用中指蘸取後擦拭牙關。
卷二
中風口噤
卷二／雜症3 句
原文
急中風口閉涎壅垂死者，一服即愈 巴豆二粒（去皮膜），白礬（如拇指大）一塊，新瓦上同煅，以巴豆焦赤為度，煉蜜為丸，如芡實大。
白話
急性中風導致口閉、痰涎壅塞、瀕臨死亡的情況，服用一次即能痊癒。取巴豆二粒（去除皮膜），白礬一塊（如拇指大小），在新瓦上一起煅燒，以巴豆燒至焦紅為度，用煉製的蜂蜜調和成丸，如芡實大小。
原文
每服一丸，用棉裹放口中近喉處，良久吐痰乃愈。
白話
每次服用一丸，用棉花包裹後放入口中靠近喉嚨的位置，經過一段時間吐出痰涎即能痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。