原文一切雜病嘔噦統治生薑一兩,川椒(開口者)十四粒,水煎緩服(花椒閉口者能殺人不可用)。白話提出修訂一切雜病引起的嘔吐、乾噦,通用治療方法:生薑一兩,川椒(開口者)十四粒,用水煎煮,慢慢服用。(花椒閉口的會致命,不可使用。)