原文
油透水梳一個，燒枯為末，酒調一鍾服下，半日即能飲食。
白話
一個油浸透的木梳，燒枯後研成粉末，用酒調一杯服下，半天就能進食。
卷二
噎膈極驗方
卷二／胸胃心腹6 句
原文
又方 小兒胎髮一個，陰陽瓦焙焦存性，研細末陳酒下，極效。
白話
另一個方子：一個小兒胎髮，用陰陽瓦焙焦存性，研成細末，用陳酒送下，非常有效。
原文
又奇方豬毛連粗皮及蹄尖（不拘多少），曬極干，放淨石上用火點著，燒至如膏藥狀住火，冷透研極細末，每服三錢，開水下。
白話
又一個奇方：豬毛連粗皮及蹄尖（不拘多少），曬極乾，放在乾淨石頭上用火點著，燒到像膏藥狀時停火，冷透後研成極細末，每次服三錢，用開水送下。
原文
（此方年在五十以內者，百發百中，真仙方也）
白話
（此方適用於年齡在五十歲以內的患者，百發百中，真是仙方啊！）
原文
又屢驗方 雞蛋內白皮四十九個，加胡椒一斤，入好燒酒蒸四十九日，曬四十九日，收存瓷瓶，遇有噎症，每早用開水吞胡椒三錢，三次即痊。
白話
又一個屢經驗證的方子：雞蛋內膜（鳳凰衣）四十九個，加胡椒一斤，放入好燒酒中蒸四十九天，曬四十九天，收存於瓷瓶中。遇到噎膈症，每天早晨用開水吞服胡椒三錢，三次即可痊癒。
原文
又奇異丸（此方平淡而有奇功，不可輕忽，價廉功大，可多制濟人，面丸外實內虛，尤為奇異也） 逢日蝕時，自初虧起，用白麵二斤，水調揉和向日和成丸，如桂圓核大，以日色復元為止，即將面丸於本日曬乾收好，按一歲一丸，空心煮食極效。（不見日則不效）
白話
又有一個奇異的丸藥方：（此方藥性平淡卻有奇效，不可輕視，價格低廉功效大，可以多製作來濟助他人。麵丸外實內虛，尤其奇異。）遇到日食時，從初虧開始，用白麵粉二斤，加水調和揉和，向著太陽搓成丸藥，如桂圓核大小，直到日光恢復原狀為止。然後將麵丸在當天曬乾收好。按年齡一歲服一丸，空腹煮食，極效。（不見太陽則不效。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。