原文
千捶花（即鑿柄木），燒灰酒服。或乾柿三個，連蒂搗爛酒服。
白話
千捶花（就是鑿柄木），燒成灰後用酒送服。或者用三個乾柿子，連蒂一起搗爛，用酒送服。
卷二
反胃噎疾
卷二／胸胃心腹5 句
原文
或羊屎五錢，童便一大蠱，煎六分，去滓，分三次服。
白話
或者用羊屎五錢，加入一大碗童子尿，煎煮至剩六分，去除藥渣，分三次服用。
原文
又方 灶中土年久者，米飲服三錢。或白鵝毛燒灰存性，米湯下，每服一錢。
白話
又有一個藥方：用灶中長年累積的泥土，以米湯送服三錢。或者用白鵝毛燒成灰，保留藥性，用米湯送服，每次一錢。
原文
或蒲公英根（大如拳，旁有人形拱抱者佳），搗汁酒服。
白話
或者用蒲公英根（選拳頭大小、旁邊有人形拱抱形狀的較好），搗爛取汁，用酒送服。
原文
又方 取靛水服之，或白蜜開水調服，每一兩數服愈。又每早服陰陽水一碗，日久愈。
白話
又有一個藥方：取靛青水服用，或者用白蜜用開水調勻服用，每次一兩，服用數次即可痊癒。又或者每天早上服用一碗陰陽水，時間久了也會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。