原文
會稽奕氏傳制甘石一兩五錢，鉛粉、廣丹各三兩，銅綠四錢五分，共研極細末，用薄油紙一張，疊作三層，上下面各用真芝麻油調攤，再用針扎孔百餘個，每膏一個一面貼三日。瘡口須用陳茶葉衝開水洗淨。
白話
會稽奕氏傳制的甘石一兩五錢，鉛粉、廣丹各三兩，銅綠四錢五分，一起研磨成極細的粉末。用一張薄油紙，折疊成三層，上下兩面都用純芝麻油調勻攤開，再用針扎一百多個孔。每個藥膏一面貼三天。瘡口須用陳茶葉沖泡的開水洗淨。
卷二
老臁瘡
卷二／四肢2 句
原文
忌房事，並忌食蔥、韭、鵝肉等發物，年久者五六膏即愈。
白話
禁忌房事，並忌食蔥、韭菜、鵝肉等發物，患病年久的貼五六帖藥膏即可痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。