原文樟木一段，打碎為末煎湯，遠年尿桶內垢炒一兩為末，和陳小粉調敷熱痛處。（小粉，系麩子內揉出用水澄底之細粉）白話提出修訂用一段樟木，打碎成末煎湯，取陳年尿桶內的垢一兩炒成末，與陳小粉調和，敷於熱痛處。（小粉，是從麩子內揉出，用水澄底的細粉。）