原文
發時腳足腫痛難忍，此因飲酒過多所致紹興酒糟四兩（無則用本地老酒糟），松針一兩（即松毛），共搗爛加頂好燒酒拌炒熱敷，用布包緊，冷則炒熱再敷，日夜不斷，至痛止為度。
白話
發作時腳部腫痛難以忍受，這是因為飲酒過多所引起的。取紹興酒糟四兩（如果沒有，就用本地老酒糟），松針一兩（也就是松毛），一起搗爛，加入上好的燒酒拌勻，炒熱後敷在患處，用布包緊。冷了就再炒熱敷上，日夜不停，直到疼痛停止為止。
卷二
酒風腳
卷二／四肢2 句
原文
一料只能敷三次，輕者三五料，重者十餘料斷根。又蒼朮煎酒服，即時能行。
白話
一份藥只能敷三次，病情輕微的用三五份，嚴重的用十幾份就能根治。另外，用蒼朮煎酒服用，立刻就能行走。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。