原文
名症疰醋調燕窩泥敷，或杏仁炒黑。研爛敷。
白話
這個症狀稱為「疰」，用醋調和燕窩泥敷在患處，或者將杏仁炒黑後研磨成爛泥狀敷上。
卷一
皮膚中痛
卷一／身體2 句
原文
毛孔節次出血，不出則皮脹如鼓，頃刻口眼俱脹（名脈溢症） 飲生薑汁一二盞。身上無故生蛆 蛇蛻末香油調搽。
白話
毛孔接連不斷地出血，如果血不出來，皮膚就會脹得像鼓一樣，不一會兒口和眼睛都跟著腫脹（這稱為「脈溢症」）。治療方法是飲用一兩盞生薑汁。身上無緣無故長出蛆蟲，可以用蛇蛻磨成粉末，用香油調和後塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。