原文生蘿蔔皮貼數次，愈。一切喉症 端午午時取菖蒲根拌雄黃，用濃鹽湯浸七日，曬乾收存，遇症以一小塊含口內，痰出愈。白話提出修訂生蘿蔔皮貼敷數次，即癒。所有喉嚨疾病：端午節中午時取菖蒲根拌和雄黃，用濃鹽湯浸泡七日，曬乾收存，遇到病症時取一小塊含在口內，痰出即癒。