原文
初起如豆漸大如菌，疼痛紅爛無皮，朝輕暮重
白話
剛開始像豆子一樣大小，逐漸長大像菌菇一樣，疼痛、紅腫、潰爛、沒有皮膚，早晨症狀較輕，傍晚症狀加重。
卷一
舌上生菌
卷一／喉舌齒牙5 句
原文
蜘蛛絲搓成線一條，打圈套在菌根上，其絲自漸收緊，收至極痛，忍耐片時，菌落血出，
白話
用蜘蛛絲搓成一條線，打個圈套在菌菇的根部，這條絲會自己逐漸收緊，收緊到非常疼痛時，忍耐一會兒，菌菇就會脫落、出血。
原文
用鍋底煙敷。或蒲黃末敷亦可。（並治舌下重生小舌）
白話
用鍋底的煙灰敷上。或者用蒲黃粉末敷上也可以。（同時治療舌頭下面重新長出小舌頭的情況）
原文
舌下細粒如豆，此肺癰也 查癰疽門肺癰方治之。
白話
舌頭下面長出像豆子一樣的細小顆粒，這是肺癰。查閱癰疽門中的肺癰藥方來治療它。
原文
舌下生數尖或遍口生瘡如蓮花又如粟米（患此症者飲食減少，氣喘生痰手足俱冷） 用針刺破。兩尖者中間切不可刺，要緊。
白話
舌頭下面長出幾個尖狀物，或者整個口腔長瘡，像蓮花又像小米（患有這種症狀的人飲食減少，氣喘、生痰，手腳都冰冷）。用針刺破它。如果是兩個尖狀物的，中間千萬不可以刺，這點很重要。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。