奇效簡便良方

卷一

喉中結氣

卷一/喉舌齒牙2
原文
如梅核樣,時有時無半青半黃梅子,每個用鹽一兩(鹽少不效),醃一晝夜,曬乾再醃,再曬,醃至鹽水盡為止。
白話
像梅核的樣子,時有時無,半青半黃的梅子,每個用鹽一兩(鹽少了沒有效果),醃一晝夜,曬乾後再醃,再曬,一直醃到鹽水完全乾掉為止。
原文
每用青銅錢三個,夾鹽梅二個,麻線捆住,裝瓷罐內,封口埋地下,百日取出。每用一個含口中咽汁入喉,半刻即消。收一年者佳(越陳越好)。
白話
每次使用三個青銅錢,夾住兩個鹽梅,用麻線捆緊,裝進瓷罐裡,封好口埋在地下,一百天後取出。每次用一個含在口中,將汁液嚥入喉嚨,半刻鐘就會消除。收藏一年的效果最好(越陳越好)。