原文重重疊疊腫起，不痛，多日方有臭氣透出臭橘葉煎服數次。或綿裹筷頭，蘸鹽，日點數次。白話提出修訂一層一層地腫起來，不痛，過了許多天才會有臭氣散發出來。用臭橘葉煎水喝幾次。或者用棉布裹住筷子頭，沾鹽，每天點幾次。