奇效簡便良方

卷一

喉癬

卷一/喉舌齒牙2
原文
如苔色暗,不紅不閉不腫,氣出如常,微微痛癢,有礙飲食者是,忌刺畏補
白話
如果舌苔顏色暗沉,不紅、不閉塞、不腫脹,呼吸正常,只有輕微的疼痛和搔癢,妨礙飲食的,就是這種病症,禁忌針刺,也不適合用補法。
原文
頭胎黃牛糞,放新瓦上,並用瓦蓋,周圍用文武火煅至煙盡,存性(連瓦取下,用盆蓋住,候冷研末),緩緩吹喉。
白話
取頭胎黃牛的糞便,放在新的瓦片上,再用瓦片蓋住,周圍用文火和武火燒到煙完全消失,保留藥性(連同瓦片一起取下,用盆蓋住,等冷卻後研磨成粉末),慢慢吹入喉嚨。