原文
炒黑豆煮酒，常漱口。或老薑瓦焙乾，同熟明礬擦之。
白話
將黑豆炒過後煮酒，經常含在口中漱口。或者將老薑放在瓦片上焙乾，和熟明礬一起研磨後塗擦。
卷一
牙痛
卷一／喉舌齒牙3 句
原文
又方輕粉少許，大蒜一枚，搗爛敷大指下凹處（在前面近脈處），左痛敷右，右痛敷左，俱痛俱敷即效。
白話
另一個藥方：取少量輕粉，一顆大蒜，搗爛後敷在拇指下方的凹處（即前面靠近脈搏的地方），左邊牙痛就敷在右手，右邊牙痛就敷在左手，兩邊都痛就兩手都敷，立刻見效。
原文
惟敷右必於敷處起一小泡，須挑破揩盡水，否則小泡須小痛數日，此仙方，可斷根。
白話
只是敷藥後必定在敷藥處長出一個小水泡，必須挑破並擦乾水液，否則小水泡會引起輕微疼痛數日。這是神仙藥方，可以斷除病根。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。