原文塞口則殺人紅芍藥、甘草，煎水熱漱。或蓖麻子，紙上壓取油，將紙燒煙燻舌，若舌上出血，熏鼻中即止。白話提出修訂若舌頭腫滿塞滿口腔，則會危及生命。可用紅芍藥與甘草煎水，趁熱含漱。或者用蓖麻子，在紙上壓榨取得油脂，將紙燃燒以煙燻舌頭；如果舌頭出血，就將煙燻入鼻孔中，出血即可停止。