原文
黃瓜開頭去瓤一根，火硝、生白礬各三兩，為末裝瓜內，掛風檐避曬，待乾，出白霜，掃下研細收瓷瓶吹之。
白話
將一根黃瓜切開頭部去掉瓜瓤，火硝、生白礬各三兩，研成粉末裝入瓜內，掛在通風的屋簷下避免日曬，等乾燥後，會析出白霜，掃下來研細，收集在瓷瓶中，用來吹喉。
卷一
單雙蛾喉閉
卷一／喉舌齒牙3 句
原文
（有用西瓜者，每瓜一斤，硝礬各二兩，開頭瓜蓋仍須簽好）。
白話
（也有用西瓜的，每個西瓜一斤，硝、礬各二兩，切開瓜蓋後仍須用竹籤插好固定。）
原文
（此方虛火喉痛忌用，並治大瘡熱毒敷患處，目病和人乳點均效）
白話
（此方虛火喉痛忌用，並且治療大瘡熱毒可敷在患處，眼病用和人乳調和點眼都有效。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。