原文人指甲煅研吹之。又方 生桐油鵝翎蘸攪喉，令吐出痰（並於頸上搽香油用錢刮之）。白話提出修訂將人指甲煅燒後研磨成粉末，吹入喉中。另一個方子：用生桐油蘸鵝翎，攪動喉嚨，讓患者吐出痰液（同時在頸部塗抹香油，用銅錢刮拭）。