原文
柏子燒灰沖酒服，再用甘草搗爛敷足心，男左女右。
白話
將柏子燒成灰，用酒沖服，再用甘草搗爛敷在腳心，男性敷左腳，女性敷右腳。
卷一
鼻血不止
卷一／口鼻2 句
原文
又方 用大蒜一個去皮，研如泥，作餅如錢大，左鼻血出貼左足心，右則貼右，兩鼻血出貼兩心；或白芨末唾津調塗鼻上山根處；或黑梔、甘草，等分為末，吹入鼻孔；或煅龍骨末，或火燒蓮房吹之；或蘿蔔、藕汁、車前草汁滴入；或石榴花瓣，或牆頭苔蘚塞之；或尿壺烘熱向鼻吹之。
白話
另一個方子：用大蒜一個，去皮，研磨成泥，做成銅錢大小的藥餅，左邊鼻孔出血就貼在左腳心，右邊出血就貼右腳心，兩邊鼻孔都出血就貼兩腳心；或者用白芨粉末，以唾液調勻，塗在鼻樑上方的山根處；或者將黑梔子、甘草等分磨成粉末，吹入鼻孔；或者用煅燒過的龍骨粉末，或者用火燒過的蓮蓬，吹入鼻孔；或者將蘿蔔汁、藕汁、車前草汁滴入鼻孔；或者用石榴花瓣，或者用牆頭上的苔蘚塞住鼻孔；或者將尿壺烘熱，對著鼻孔吹氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。